Двама индианци се давели, но единият знаел английски...
Един горещ летен ден дядо Пейо се връщаше от нивата, седнал в писаната си каруца с впрегнато доресто конче. Дядо Пейо провлачено промълви:
- Ех, колко е горещо и сухо!
- Да, наистина! - добави конят....
- Има шест крака, а ходи на глава. Що е то?
- Въшка.
Срещат се свиня и менгеме.
- Ей тука, под това дърво, съм се родила - казва свинята.
А менгемето отговаря:
- Браво! Дай да ти стисна ръката!
- Защо не може да се направи снежен човек блондинка?
- ....?!
- Защото не могат да се направят кухи топки!!!
- Мъничко беличко с мъничко червеничко - що е то?
- Снежинка в цикъл.
Превод на субтитри от анг. език(действителен случай):
How do you do? All right.
Прeвод:
Как го правиш? Винаги с дясната.
- Обичаш ли туршия?
- Не, не мога да я ям.
- Защо?
- Главата ми не влиза в буркана. А и да влезе, ми люти на очите.
Един млад старец седнал на един дървен камък, загледал се в близката далечина и видял...
една черна точка да се белее.
Обичайната жилищна стая съдържа 1242 предмета, с които Чък Норис може да ви убие, включителни и със самата стая.