На кино със превод е ефир:
- How do you do?
- All right!
Което преводачът превежда като:
- Как го правиш?
- Винаги с дясната!

Един пиян човек звъннал на телефона на някакъв управител на магазин.И му рекъл:кога ще отваря магазина.управителя му отвърнал:Още е три часа презноща.Пак звъннал и пак попитал.Кога ще отваря магазина,...

Телефонно обаждане в пътна помощ:
-Ало пътна помощ ли е?
-Да.
-Аве тука малко, стана една катастрофа да доидете да приберете колата...
-Добре, кажете си адреса.
-Амиии, бул. "Димитър Благоев" 42, 44,...

- Искам да умра тихо в съня си във влака, както моя дядо, а не крещейки от ужас, като пътниците му.

Хитлер пита три еврейчета:
- Ти какъв искаш да станеш?
- Адвокат.
- А ти?
- Лекар.
- А ти?
- Пожарникар.
- Абе вие сте много нагли, аз ви питам сапун или веро!

Касапин решил да смени професията и станал акушер. Като се родило първото дете в неговите ръце той го сложил на кантара и казал на родителите:
- 4 кг... Толкова ли да го оставя?

Съпруг изгубил жена си в злополука на яхта и на другия ден при него дошли двама полицаи.
- Имаме една лоша новина, една добра новина и една страхотна новина - съобщили му те. - Коя искате да чуете пър...

- Защо хирурзите са с маски по време на операция?
- За да не облизват скалпела.

Бизнесмен пристига пред офиса си, пред който преди час е взривена бомба. Всичко е отцепено, суетят се пожарникари, пълно е с полицаи, от прозорците се стеле дим. Покрай него носят на носилка окървавен...

Двама съседи си говорят:
- Ей, много рано са ти пораснали дините!
- Това не са дини, а грах.
- И сливата ти много рано е окапала.
- Това не е слива, а череша.
- Е добре де, дай да не се караме... Я по...

Подготвя се "Биг Брадър-4". В къщата ще бъдат затворени Бойко Борисов, Сергей Станишев, Георги Първанов, Владимир Кисьов, Румен Овчаров, Любен Дилов, Стефан Софиянски, Иван Костов и др. Мисията ще бъд...

- Ало, болницата ли е?
- Моргата е.
- Рано ми е.
- Нищо, ще изчакаме.

Сутрин. езеро. На средата на езерото лодка, в нея рибар, който изтрива окървавеното гребло и си мърмори:
- Исус не Исус, а като ловя аз риба - никой няма да ходи по водата!

- Никога не ям свинско.
- Евреин ли сте?
- Не.
- Значи вегетарианец?
- Не. Аз съм канибал.

Съдия пита обвиняемия:
- Защо сте набили човека, но когото сте откраднали портфейла?
- Нямаше пари в него!