Две неща на този свят са безкрайни - човешката глупост и вселената. За второто не съм съвсем сигурна.

В малко полско градче при кмета-католик идва група евреи с молба:
- Пътят към еврейското гробище е в ужасно състояние. Молим да наредите да бъде поправен!
- Но защо? Толкова рядко умират евреи!
- Как...

Някои нестандартни преводи по слух

Undressed custom model Гол митнически модел
Manicure Парите лекуват
I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците
I have been there Там имам боб
Do You f...

- Колко вида приятели има? - попитали един мъдрец.
- Три, - казва той. - Има приятел, като храна - всеки ден го търсиш. Има приятел, като лекарство - когато ти е нужен го търсиш. А има приятел, като б...

Девойка се къпе в басейна. Както си плува, й пада банския. Тя хваща първата попаднала й табела, прикрива с нея своите прелести и бяга към хотела. Всички наоколо започват да се смеят.
- Нищо смешно ням...

Евреин намира пари на улицата. Брои ги. НЕ СТИГАТ!!!

Всяка спестена стотинка е изкарана стотинка!
- Чичо Скрудж

- На Коледа стават чудеса! - казал Дядо Коледа и влезнал в казиното.

- Господин професоре, пред кабинета ви стои един просяк и моли да му дадете нещо.
- Добре, дайте му две задачи по геометрия.

Дирекция Гражданска Защита - ДГЗ - Дреме им на ГъЗа

- Каква поредна футболна драма. Иванов е с топката, следва пас за Найденов той с едно докосване към Димитров, Димитров финтира един, двама, себе си, шутира и... За съжаление топката срещна страничния...

Две бабички пътуват с автобус. Едната държи букет цветя. Другата я погледнала и попитала:
- Ти на къде с тез цветя?
- На гробищата!
- Ама, завинаги или ще се връщаш?

Кока-Кола подема нова рекламна кампания специално за Русия: "Под капачката на всяка седма бутилка - ВОДКА!"

Жена отива на лекар и казва:
- Докторе, нямам никакви конкретни оплаквания, но все имам чувството, че нещо не ми достига....
Докторът я преглежда, слуша със слушалката и накрая казва:
- Не намирам...

Срещат се двама клошари:
- Ти къде живееш?
- Никъде.
- О, значи съседи.