След корабокрушение англичанин открива на самотен остров своя сънародничка.
- Имате ли нещо за ядене? - пита той с надежда.
- Уви, не! Но мога да ви предложа нещо, което винаги се харесва на мъжете!
- О, нима имате уиски?
- Имам страхотно куче. Всяка сутрин то ми носи вестника в леглото – хвали се шотландец.
— Като си помисля, всяко що годе добре обучено куче може да направи това.
— Да, но аз не съм абониран за нито един вестник.