Пещерняк търси жена в пещера:
- Тата мата (къде е момата)
Ехото от пещерата се обажда нещо, пещерняка пак се провиква
- Тата мата (къде е момата)
След няколко митутки излиза момиче (грозна на нищо не приличаща)
- Ята мата (ето я момата)
Пещерняка се провиква
- Бата мата.
Когато Виктор Юго трябвало да мине границата на път за Прусия, митничарят го попитал:
- С какво се занимавате?
- Пиша!?
- Аз питам с какво изкарвате прехраната си!
- С перото.
- А-ха, добре!
И записал на съответния формуляр: "Виктор Юго - търговец на пера".