Няколко години след като овдовял един мъж се оженил за сестрата на бившата си жена. Обясник така постъпката си:
- Не трябва човек на моята възраст да свиква с нова тъща.
Китаец и японка се оженили. Минали 3 години, китаеца вече знаел Японски, както и японката знаела китайски, така че нямало проблем всеки да говори на собствения си език и така да се разбират. Веднъж китаецът се върнал от работа и попитал на китайски:
- Ко ши ям?
Японката веднага го разбрала и му отвърнала на Японски:
- Котоима!