Пращат един борец на специална мисия в Щатите. Той обаче не знае английски.
Пита шефа си:
- Абе шефе, ами аз как ще се разбирам с хората?
- Няма страшно. Английския е като българския само го говориш по-бавно,
освен това на летището ще те чака човек така че ще се оправиш лесно.
Каца той на летището в Щатите, вижда човека който го чака и отива при него.
- Здррааввеей, ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъъллггааррия и иддвваам дда ииззппъъллння ссппееецциииааллнна ммиисссииия.
- Здррааввеей, и ааз ссъъм ббоорреец оот Ббъъллггааррия и иддвваам дда те пооссрреееещнна.
- Дооббрре дде, щоом аааз ссъъм ббооррееец ооот Ббъъллггаааррииия и тти сси ббооррееец оот Ббъълллггааарриия, заащо ттооггаавва сси ггооввоорриим нна аааннггллииййсскки?
Студена зимна нощ. Двама руснака се разправят пред супермаркета:
- Абе дай три да вземем, предния път две не стигнаха!
- Не, за какво са ни три сега - по-предния път от трите останаха ...
- Е, добре, нека са две!
Влизат в магазина и поръчват:
- Десет каси водка и две репички!