Това тук е цитат от българо-японски разговорник.
Ама съвсем сериозно, така си пише:
Бака - глупак, идиот.
Гай-джин - чужденец.
Бака-гайджин - американец..
През зимата, един почерпил се рибар отишъл за риба. Пробива дупка в леда и чува глас:
- Тук няма риба. Станал, преместил на няколко метра встрани и започнал да пробива друга дупка. Пак се чува:
- Тук няма риба. На третата дупка пак така. Ядосал се и попитал:
- Кой ми казва ,че тук няма риба?
- Директорът на пързалката.