Дик се връща с няколко синини на физиономията от бара.
- Кой те подреди така? - пита жена му.
- Джими - кратко отвръща той.
- О, този тип, този разбойник, този хаймана... - започва да кълне тя.
- Ш-ш-шт! Тихо! За умрелите се говори само добро или нищо!
За съвсем кратко време поработи на Запад Мария К., заминала по обява във вестник, като миячка на чинии. Възмущението й било голямо, когато след границата никой не й взел паспорта и не я продал в публичен дом, а я накарали да мие чинии!