Сърбин, не говорещ английски език, отива в Щатите. На лист има написан адреса на сръбското посолство. Той спира едно такси и му подава листчето. Шофьорът го откарва пред една голяма сграда и пред нея стои огромен негър. Сърбинът се обръща към него:
- Друже, рекли су ми да е овде сръбски амбасадор?
Негърът го поглежда с недоумение и отсича:
- I don`t know.
Сърбинът се позачудил, но решил, че може да са сбъркали мястото и се поразходил наоколо. Отново взел такси и показал листчето. Новото такси го откарало на същото място. Той решил пак да попита негъра:
- Друже, рекли су ми да е овде сръбски амбасадор?
Негърът го поглежда с недоумение и отсича:
- I don`t know.
Видимо ядосан, сърбинът започнал да тъпче нетърпеливо пред сградата и промърморил:
- Пичку матерну, Пичку матерну!
Негърът се обърнал засмяно и казал:
- Пичку матерну? - Second floor!
Бразилия побеждава Франция на финала. Еме Жаке пита треньора на бразилците как подбира футболистите си. Той му отговаря, че на първо място те трябва да са умни. Вика Роналдо и му задава следния въпрос:
- Кой е този, който е дете на баща ти и майка ти, но не ти е нито сестра, нито брат?
След кратък размисал Роналдо отговаря:
- Аз!
Еме Жаке решава да изпита своите момчета по същия начин. Извиква Зизу и му задава същия въпрос. Зидан не може да отговори и получава присмеха на своя тренер. Френският футболист решава да потърси помощ от колегата си вратар. Бартез помисля над зададения му въпрос и отговаря правилно:
- Аз!
Шастлив Зидан се връща при Жаке и радостно вика:
- Тренер, знам отговора - Бартез е това дете!
Жаке:
- Не бе глупак, това дете е Роналдо!