В метрото. Прилично облечен мъж говори по мобилния си телефон. Част от разговора:
- Да, вече съм на път...Защо закъснявам ли? Задръстване има тук, не може да се мине...
Майката:
- Наташенка, вие с поручик Ржевски сте женени вече две години, а все още нямате деца?…
Наташа Ростова:
- Ох мамо, да можех поне веднъж да преглътна тази гадост!