Богат папуас пътува в първа класа на луксозен параход. Сяда да обядва. Келнерът му носи менюто, папуасът го разглежда дълго, не си харесва нищо и казва:
- Я по добре ми дайте списъка на пътниците.
- Тати! А баба може ли да изпие литър сок?
- Може.
- А два литра сок?
- Може.
- А сто литра сок?
- Може и двести! Запомни, дъще, когато тъщата живее на разноски на зетя - може да яде и пие с вагони!