Танцуват Наташа Ростова и поручик Ржевски. Поручикът започва трескаво да мачка гърба на Наташа.
- Поручик, какво търсите там?
- Гърдите Ви, Наташа.
- Гърдите ми са отпред, поручик.
- А-а, там вече търсих.
- Пешко, ние с майка ти смятаме, че трябва да запишеш медицина и да станеш лекар.
- Татко, какъв лекар ще стане от мен? Та аз не мога да убия дори една муха!