По телевизията дават италиански филм. С едър план разгневена жена крещи на мъжа си:
- Идиото! Кастрато! Импотенто! Бруто!
Озвучителят превежда:
- Трябва да си призная, скъпи, много съм разочарована от теб!
Двама ловци се изгубили в гората. Лутали се дълго, но не успели да се ориентират и единият предложил на другия:
- Ще стрелям три пъти, може някой да ни чуе.
Така и направил. Почакали половин час, но нищо не се случило.
- Стреляй ти три пъти - казал единият, сега вече може да ни чуе някой.
- Добре - отговорил другият, обаче имам само една стрела...