На бала поручик Ржевски танцува с Наташа Ростова. По някое време Наташа го пита:
- Но поручик, какво правите с ръцете си по гърба ми?
- Търся Ви циците.
- Проверете отпред - палаво го подканя тя.
- Там вече ги търсих.
Английски лорд се опитва да свърши мъжката си работа, но не може и вика иконома да помага.
- Джон, погледни дали съм го вкарал в миледи?
Джон поглежда и отговаря с типична английска деликатност:
- Ако Милорд има два, то единия със сигурност е вътре.