Умрял мъж. Седи на небесната разпределителна гара, чака своята участ. Минава влак с табела "За Ада", спира за малко на гарата, и мъжа вижда вътре своята тъща. Мъжът се смутил и след малко казал:
- Мамо! Радвам се да ви видя! На къде, на процедури или на работа?
Щирлиц трескаво шофира. Пред себе си забелязва немски пътен патрул, заграждения, насочени към него шмайзери.
С ловка маневра успява да им се изплъзне.
Продължава да шофира, но пред него отново изниква немски патрул.
Отново ловка маневра и немците са зад гърба му.
Когато Щирлиц среща патрул за трети път, отново се измъква.
"Сигурно съм попаднал на околовръстното шосе" - мисли си Щирлиц.