Пpистига японец в София. Посрещачите го питат:
- Трябва ли ви преводач?
- Hе, не трябва! Аз зная десет хиляди бъльгарска дума! - гоpдо
отвръща гостът. - Всичко е тук... (почуква с показалец по челото си) - в гъжа!
Двама чукчи се загубили в тайгата. Скитали, скитали, по едно време единия казал на другия:
- Абе, дай да направим нещо за да ни открият.
другият отговорил :
- Ами добре, ти какво предлагаш, да викаме или да стреляме ?
- Абе дай да стреляме - отговорил първият.
Стреляли те и продължили да обикалят. След малко единият се сетил :
- Хайде пак да стреляме, дано има ефект този път!
Речено сторено, стреляли отново и продължили да се лутат. И така дълго време ходили стреляли, ходили, стреляли, по едно време първия се обадил:
-Абе, я стига сме стреляли, че ни свършиха стрелите, дай да викаме!