Конгрес на лингвисти. Изказва се англичанинът:
- За разлика от двойното отрицание, което означава потвърждение, двойното потвърждение не значи отрицание.
Българинът контрира:
- Да да!
Съсед пита приятеля си:
- Абе, жена ти много се е разхубавила напоследък?
- Защо мислиш така?
- Вчера я мернах набързо, отивахте някъде с колата.
- Не бе, объркал си се. Карах булдога на ветеринар.